Live-service games don’t just patch bugs anymore, they reinvent themselves every few months. From Diablo IV’s massive rebalance to Fortnite’s creative overhaul, here are the 2025 updates that actually made the grind worth coming back for.